To Kill A Mockingbird

  앞에 노란표지의 책은 1982년 발행된 책으로 내가 미국에 있을 때 Albany 도서관에서 Booksale 할 때 1달러 주고 산 것이고 뒤에 것은 남편이 몇 년전 미국다녀와서 선물이라고 사온 책이다. 그런데 내가 이미 이책을 소장하고 있었다는 함정... 지금 반 정도 읽은 상태, 남부 사투리인지.. 이해하고 힘든 단어들이 많다.. 사전 찾아가면서 해야하나 고민중...

 

 

  Atticus said to Jem one day, "I'd rather you shot at tin cans in the back yard, but I know you'll go after birds. Shoot all the bluejays you want, if you can hit them, but remember it's a sin to kill a mocking bird."                - 본문중에서